女医・明妃伝（原題）

えー、まさか放映時にも「（原題）」つけたまんまになるとは思いもしませんでしたよ。なにか邦題をつける予定があって、それが決まるまで配給会社のサイトで暫定的につけてるんだと思っていたのに。
まあこのタイトルはそのまんまでも別に誰も悩んだり迷ったりしないだろうし邦題つけなくて正解だと思いますけど。

おもしろいです、普通に。刘诗诗の吹き替えの声に違和感が半端なくあるけど。

一応登場人物とか史実とかについてwikipediaでざっと予習はしてみるんですが（あまりネタバレを気にしないほうなので）、これウォレスさんのやってる役は愚昧な皇帝なんですね。で、今のところ仲良しの兄弟は後々なんとあんなことになり、ヒロインは最終的にはあーなってこうなるのかー、というのもなんとなくわかってしまうのですが、まあ史実そのままなぞっても兄弟関係については十分すぎるほどドラマチックではあるところに、どうやってヒロインの物語をかぶせていくんでしょうね。

（まあ、卫子夫みたいに歴史の途中をハッピーエンドにできる部分だけ拾い上げるとかいう作りもアリではあると思いますが）