仙剣奇侠伝シリーズ（ゲーム）５作目のドラマ化（ドラマの方は１・３に続く３作目）。いやこれまだちょっとしか見ていないんだけど、面白そうなんですよね。中国ではこのテのＲＰＧのドラマ化は結構作られているわけで、たとえば古剣奇譚なんかもそうなんだ…

最近やっといくらかチャンネル銀河が見られるようになってきたので、「中国三大悪女シリーズ」だかなんだかの「王の後宮」（原題：后宫）を見始めました。ちなみにこの三大悪女シリーズ、一人目が西太后の「蒼穹の昴」で、二人目が万貴妃の「王の後宮」、三…

えー、まさか放映時にも「（原題）」つけたまんまになるとは思いもしませんでしたよ。なにか邦題をつける予定があって、それが決まるまで配給会社のサイトで暫定的につけてるんだと思っていたのに。 まあこのタイトルはそのまんまでも別に誰も悩んだり迷った…