今みてるやつ覚書

結局、今現在見てる華ドラは
・項羽と劉邦
・謀りの後宮
・白髪魔女傳
・孫子兵法
・大秦帝国縦横
で、
既に見たけど録画してるのが
・宮廷の諍い女
・新笑傲江湖
で、
youtubeで時間あるときに見てるのが
・隋唐演義
・舞楽伝奇
で、
ＤＶＤ買っちゃったのが
・仙剣奇侠傳３
か。
このうち吹き替えなのは項羽と劉邦だけであとは全部字幕で、しかも後ろの３つは中文字幕なのでなかなか頭がおいつきません。

で、ここへもってきて、蘭陵王の字幕版とか、宮鎖心玉とか始まるんですが。