このブログはもともとはてなダイアリーだったのが自動で移行されたものなんですが、移行時にちょっとトラブルが発生しています。何かというと、「射鵰英雄伝」ってあるじゃないですか、金庸原作の武侠小説のドラマ化ですが。あれについて言及した記事が、ほぼ全部「射都英雄伝」になっています。なのでたぶん、「神鵰侠侶」も神都侠侶とかになっているのではないかと。
いやこれ、なんでこんなことになったんだろうか。鵰の字（雕を使う場合もある）って確かに環境依存ではあるんだけど、でもだったら雕にしてくれればいいのに。なんで都なんだ。
