諍い女たちの後宮はじまったよ。

配給会社？がツイッターに流している番宣の、「皇后や側室たち」うんぬんかんぬん、いやあれ絶対に中身見ないで書いたでしょ？このドラマ、側室が寵愛を競う系のオハナシってほぼないじゃないですか。というか皇后どこにいたっけ？　康熙帝の側室は何人か出てきますが、ストーリーに絡んでくるのは二人くらいだし。

２回目に見ると（＆日本語字幕で見ると）いろいろとつっこみどころもあるんですが、今のところまあ自分の中国語理解もあんまりまちがってなかったかな、と。

ちなみにここで康熙帝の皇太后やってる人は、寂寞空庭春欲晚で康熙帝の太皇太后やってた人だと思う、多分。あと、一部で「無駄にかっこいい太監がいる」と言われている人は、「謀りの後宮」の皇太子の人ですね。あとでちゃんとこの人の見せ場があるので期待しましょう。